Por um app e uma plataforma web, a startup preenche horários ociosos de médicos, que podem usá-los para consultas mais baratas.