Originalmente, flywheel é um conceito da engenharia mecânica. Na roda, quanto maior a velocidade e menor o atrito, mais energia armazenada. O mesmo vale no marketing para o atendimento e a satisfação dos clientes. Entenda.
