A saída de uma sócia, um plano fracassado e um programa de sucesso trouxeram amadurecimento e novas metas à startup que leva mulheres ao mar.